Living in this precious world

活在珍貴的人間

​

2021

​

Calligraphy, clay on fabrics

草書、陶泥、麻布

45.5 x 110 cm, 90 x124 cm

​

​

​

活在這珍貴的人間

太陽強烈

水波溫柔

一層層白雲覆蓋著

我

踩在青草上

感到自己是徹底乾淨的黑土塊

 

活在這珍貴的人間

泥土高濺

扑打面頰

活在這珍貴的人間

人類和植物一樣幸福

愛情和雨水一樣幸福

 

-海子

​

​作品衍生至海子的詩《活在珍貴的人間》，及對於自身與世界連繫之感想，借以讚嘆存在的本身。

​

Living in this precious world
The sun is strong, gentle waves

Covered with a layer of white clouds

Stepped on the grass
Feel myself as a completely clean black clod

Living in this precious world
High mud splashing,

Flapping cheek
Living in this precious world

Humans are as happy as plants

Love is as happy as rain

​

- Hai Zi

​

The work is derived from Hai Zi's poem Living in the Precious World, and my thoughts on the connection between oneself and the world, to praise the existence itself. 

​